Не совсем представляю в какой раздел это писать... Пока напишу сюда. Здесь ряд замечаний и комментариев по буклету РФГ. Предлагаю обсудить, если есть идеи и комментарии, а также - хотел бы знать, кому это отсылать для доработки буклета для последующего издания большим тиражом, что обсуждалось на конференции.
И еще - нет ли у кого-нибудь электрического варианта буклета? Может сканированный вариант или оригинал-макет? Хотелось бы повесить на сайт. Или опять же - к кому обращаться по всем этим вопросам? Прямо к президенту? Заранее спасибо. В аттаче - вордовый вариант.
Общие замечания:
1) Везде разные написания Го. В заголовках «ГО», в тексте встречается как «го» (стр.4), так и правильный вариант «Го».
2) Встречается различное написание названия федерации, везде РФГ(Б), на стр.6 и 12 – РФГБ.
3) Нет подписей к фотографиям. К некоторым они не нужны, но в большинстве случаев - совершенно необходимы.
Постранично:
Страница 1, Абзац 1: «Куда я иду? Что мне делать?» не стоит писать с прописной буквы.
Страница 1, Абзац 1: «боевыми искусствами или театром или спортом или чего угодно еще» - нет запятых и несогласованно последнее словосочетание. Должно быть вроде «боевыми искусствами, или театром, или спортом, или еще чем угодно»
Страница 1, Абзац 1: Последнее предложение имеет неудачную структуру, а кроме того оно не имеет дальнейшего развития. Можно исправить на «Многообразие Го не зря сравнивают с многообразием жизни», а затем развить идею.
Страница 2, Абзац 1: Перечисление «родственных» видов спорта скудно, надо либо привести все игры (например, реверси, рендзю, сянцзы, сёги и множество других), либо дописать, например, так: «- шахмат, шашек и т.д.»
Страница 2, Абзац 1: Откуда взялась эта «цель игры – оставить к концу партии на доске как можно больше своих камней»? Это же не шашки! Надо уточнить определение, например, указать целью игры «набрать больше очков» или «больше территории», но никак не «оставить больше камней».
Страница 3, Абзац 1: «Го – это культура и традиция, - это взгляд…» - неправильно. Нельзя после запятой опять «- это».
Страница 3, Абзац 2: Опять «Го – это спокойствие – это стрекот цикад…» - неправильно, надо через запятую. Надо написать просто «Го – это спокойствие, это стрекот цикад…»
Страница 3, Подпись: Подпись гласит «Алексей Хаванец», а на стр.7 в списке региональных представителей есть некий «Алексей Хованец». Это разные люди?
Страница 4, Абзац 2: Написано «вэйци», а в следующем абзаце уже «вейчи», надо оставить один правильный вариант (на мой взгляд «вейчи»). Далее «го» написано с маленькой буквы. В конце в скобках приведено корейское название «бадук», надо убрать, т.к. повторяется в следующем абзаце.
Страница 4, Абзац 3: Японское название не «го», а «и-го». Далее «инструмент для предсказания судьбы» - лучше добавить пару слов об астрологии. Последнее предложение про компьютер – невнятно и непонятно.
Страница 4, Абзац 4: Надо упомянуть и Эдварда (или Эдуарда) Ласкера, «отца американского Го», написавшего книгу о Го и популяризировавшем игру на западе, который сделал для Го больше Эммануила.
Страница 5, Абзац 2: «В настоящее время» не «созданы профессиональные лиги», а «существуют» или «процветают». Далее - в Китае по оценкам господина Джана 20 млн. игроков.
Страница 5, Абзац 3: Во втором предложении не нужна запятая между «…Европейская Федерация Го и с этого времени…»
Страница 5, Абзац 5: Также не нужна запятая между «…в Европе и на протяжении…»
Страница 6, Список результатов: По какому принципу отсортированы результаты на Чемпионате Европы? Вроде не по годам, не по алфавиту, не по авторитету… Порядок очень важен, списки надо тщательно выверять. В данном случае оптимальным вариантом пожалуй будет расположение по годам, в порядке даты первого призового результата.
Страница 7, Абзац 5: Насколько я понял, Олег Гаврилов уже не «действующий вице-президент ЕФГ», надо исправить. Также необходимо обновить статистические данные по ГР, МС и т.п.
Страница 8, Рисунки: Необходимы подписи к фото, на них непонятно кто и где изображен.
Страница 9, Абзац 3: Илья Шикшин ЧР уже с «2006 по 2009 гг.» Далее надо исправить и возраст.
Страница 10, Фото: подпись слева обязательно.
Страница 11, Абзац 1: Надо обновить данные «по состоянию на...»
Страница 12, Контакты: «Контакты» лучше исправить на «Контактная информация» и обновить собственно информацию. Исправить «РФГБ» на «РФГ(Б)».
