06
Июнь

Китайский мультсериал "Игрок Го"

Дорогие ценители игры Го, с вашей помощью мы перевели и озвучили фильмы "Камень", "Ход бога", "Король Го и его сын", "AlphaGo", сериал "Мисэн".
Идет работа над фильмом "Юность Сатоси" (перевод с японского) и мангой "Саламандр" (перевод с корейского).

Из интересных проектов остался лишь китайский мультсериал "Игрок Го" (2006-2009). Это два сезона по 26 серий. 

  • Отзыв от Ильи Резникова, который, владея китайским, посмотрел мультфильм в оригинале:
    "Визуальная составляющая напрягала лишь первые две серии. Дальше привык, втянулся в сюжет. Если мультфильм хорош, так непременно происходит. И потом, советские мультфильмы тоже не были верхом мультипликационных технологий с точки зрения современного зрителя. Но их до сих пор смотрят как шедевры.  И, наконец, попробуйте почитать "Путешествие на запад". Уверен, после Гоголя или Булгакова вам будет очень и очень худо. Но это потому, что вы русский и воспитаны на таком стиле. А для китайцев "Путешествие на запад" − один из четырех классических романов. Вам этот стиль непривычен, а китайцам нравится. Так и с этим мультиком. Делался он для китайских детей. И им такой визуальный ряд глаза не режет. А сюжет весьма и весьма недурен. Так что мультфильм удался. Цель таких мультиков − воспитание. Задача аниме "Хикару но Го" - привить детям интерес к этой игре. А "Игрок Го" больше концентрируется на нравственном воспитании в целом, используя для этого классические сюжеты и образы. В частности, главный герой похож на Сунь Укуна, потому что дети любят таких героев-раздолбаев. Как Сунь Укун к концу "Путешествия на запад" поумнел и обуздал свой буйный нрав, так умнеет и герой данного мультсериала. Так что сравнивать "Хикару" и "Игрок Го" нельзя не из-за визуальной составляющей, а из-за того, что у них разный стиль и разные задачи".


Без вашей поддержки нам не обойтись. Мы открываем сбор пожертвований на перевод следующих серий. Сумма к сбору: 5000 рублей на каждую серию. Реквизиты и отчёт: https://vk.com/topic-105196334_38451380

Первую серию мультфильма можно посмотреть по ссылке:
https://youtu.be/0ltldbJtOLg

30
Янв

Илья Шикшин - 2-дан про!

В Европейской профессиональной лиге утвердили систему получения данов со второго по девятый. Ознакомиться с ней можно здесь: https://eurogofed.org/history/europros.htm

Если коротко, профессионалы ЕГФ накапливают баллы за успешную игру в турнирах и победу над другими профи. Таким образом можно дорасти до 4-дана про. Дальше - только через успешную игру в чемпионатах мира. Чтобы стать 5-даном, нужно будет обыграть несколько азиатских топ-про, а для получения 9-дана ЕГФ выиграть чемпионат мира.

читать дальше (5 комментариев)

15
Янв

Финал Гран-при в Чехии

Уже совсем скоро в Чехии стартует крупный турнир с участием всех сильнейших мастеров Европы. Сайт турнира.

Отбор проходил по набранным баллам в Европейской системе bonus points, в которую в 2017 году входило 11 турниров. В зависимости от значимости турнира можно было заработать разное число очков. Самым ценным являлся Grand Slam в Берлине, за первое место в котором можно было получить сразу 32 очка, что в 4 раза больше, чем за победу в обычном турнире.

читать дальше (2 комментария)

12
Янв

Матч Россия-Франция

Анонс: В ближайший вторник (16 января) должен состояться матч Россия-Франция в рамках чемпионата Европы на сервере Панданет.
Наша команда на этот раунд:
Илья Шикшин, Александр Динерштейн, Григорий Фионин, Светлана Шикшина.

Илья сыграет свою партию заранее. Сегодня в 21:30.
Его соперник: Dai Junfu, 7-дан (на фото). Многие считают, что Dai играет даже сильнее, чем Fan Hui, что подтверждается их личным счетом в турнирах (7:2 в пользу Dai Junfu).



Приходите поболеть!

11
Янв

Первая статья об игре Го на русском языке

Ранее считалось, что первое упоминание игры Го в печатных русскоязычных изданиях состоялось в 1902 году в словаре Брокгауза и Ефрона. Но это не так! 


На днях Theo van Ees, историк Го из Голландии, смог найти большую статью об игре Го в журнале Шахматные вечера за 1901 год. 
Автор статьи не указан, но предположительно им мог быть Эммануил Ласкер, чемпион мира по шахматам и большой ценитель Го. Статья получилась весьма детальная - аж на 11 страниц!
 
Тираж журнала был 140 экземпляров. И это при том, что он был шахматно-шашечным. Игры решили совместить как раз для увеличения численности подписчиков. Theo van Ees смог найти номер этого журнала в Royal Dutch Library и любезно поделился его фотокопиями с ценителями Го из России.
 
Здесь можно скачать статью в формате pdf.
 
А так выглядело оглавление журнала:
 
11
Янв

История Российского Го в фотографиях

Архивные Го фотографии из коллекции Владимира Курбатова, 1-дан (г.Казань)

1. Турнир "Спартак" 1983 года , Казань https://www.youtube.com/watch?v=-l5zS2Q75w4
2. Кубок Европы на борту теплохода,1990 год https://www.youtube.com/watch?v=2JOrmmIe4M4
3. Казанский клуб любителей Го, 1981 год https://www.youtube.com/watch?v=5Oxx8gY92xc&t=168s
4. Товарищеская встреча с командой Японии, гостиница Космос , 1981 год https://www.youtube.com/watch?v=kctTkEqLKmY&t=34s
5. Турнир в Сочи, 1985 год https://www.youtube.com/watch?v=RbUwbUkBqKM


На фото:  Наиль Сахабутдинов, 5-дан наблюдает за игрой А.И. Васильева, президента федерации Го СССР

читать дальше (1 комментарий)

12
Дек

IMSA Elite Mind Games

Есть первая сенсация в IMSA Elite Mind Games в Китае!

Илья Шикшин обыграл Jiang Mingjiu, 7-дан про, одного из сильнейших мастеров Го в США. В прошлом - китайского профессионала.

Матч Америки и Европы завершился со счётом 1:1 (Матеуш Сурма свою партию, к сожалению, проиграл).

читать дальше (3 комментария)

28
Окт

Sankei Cup

30 октября в Японии стартует первый раунд турнира Sankei. Европу представляют два человека. Жеребьевка первого тура:

Илья Шикшин сыграет с Танигути Тору (3р),
Андрей Кравец -- с Хасэгавой Койо (3р).

Турнир проводится по олимпийской схеме с выбыванием после первого поражения.

Прошлый розыгрыш кубка Sankei запомнился феноменальным выступлением Артема Качановского, который смог одолеть 3 японских профи подряд: Хасияму Сёдзо (7р), Иноэ Наоки (3р) и легендарного Соноду Юити (9р) − человека, известного своим космическим стилем игры.

Здесь вы можете посмотреть эту партию с комментариями Александра Динерштейна:
https://youtu.be/4YzEbzdXMoM.

Пожелаем Илье успешного выступления! Надеемся, он сможет повторить прошлогодний успех Артема!

Update: Оба европейских профессионала проиграли свои партии и выбыли из турнира в первом же раунде.

Андрей Кравец - Хасэгава: http://gokifu.com/share/2rc4
Илья Шикшин - Танигути: http://gokifu.com/share/2rc5

12
Окт

Silk Road Cup: результаты

В Китае завершился Silk Road Cup. Первые три места заняли любители из Китая.

4. Павол Лисий (Словакия)

5. Али Джабарин (Израиль)

6. Илья Шикшин (Россия)

Еще один из претендентов на медали, Артем Качановский - только 14-ый.

В турнире принимал участие еще один представитель от России: юная Виржиния Шальнева, которая в эти дни проходит Го-стажировку в Китае. Она смогла набрать 4 очка из 8, заняв 35 место. Заметим, что Виржинией были обыграны два европейских 4-дана. 

Мы надеемся, что по возвращению домой Виржиния сможет всерьез побороться за первые роли в европейском женском Го!

читать дальше (2 комментария)

27
Сен

Фильм "AlphaGo". 20, 22, 24, 27 октября

Информация по показу фильма "AlphaGo" в Москве.
Всего состоится 4 показа. Из них один бесплатный (в Яндексе)
Уже можно выбрать время и купить билеты (по 300р) по ссылкам со страницы
http://360.polymus.ru/ru/program/films/alfago/
 

Трейлер:

"Я смотрел фильм AlphaGo и остался недоволен. Это кино про то, как Ли Седоль отстаивает честь человечества в Го, а создатели AlphaGo выглядят как толпа программистов, тычущих пальцами в экран. Уверен, со стороны команды AlphaGoбыло вложено не меньше умственных усилий, чем со стороны Ли Седоля."
Андрей Себрант, директор по маркетингу сервисов компании «Яндекс»
 

читать дальше (1 комментарий)

Ближайшие турниры

Журнал оГо

Читайте в 22 номере от 30.06.2018:

Проблема читерства в Го – методы решения

Самая короткая партия в мире

Как стать сильнее – советы от Такагавы

14 шагов для получения удовольствия от игры

Как “учить” играть в Го?

Поездка в Японию с Ясудой Ясутоси

Памяти Ясуды