Страница 1 из 1

Фильмы, связанные с Го

СообщениеДобавлено: 03 янв 2020, 21:02
breakfast
Фильмы, связанные с игрой Го, которые ждут ваших оценок и рецензий на Кинопоиске:
Призрачный ход (Дьявольский ход, Ход бога-2): https://www.kinopoisk.ru/film/1183585/
Мастера Го: https://www.kinopoisk.ru/film/47715/
Альфаго: https://www.kinopoisk.ru/film/1049453/
Король Го и его сын: https://www.kinopoisk.ru/film/598743/
Мисэн: https://www.kinopoisk.ru/film/mikrob-2014-855906/
Хикару но Го: https://www.kinopoisk.ru/film/khikaru-i-go-2001-257377/
Ход Бога (Божественный ход): https://www.kinopoisk.ru/film/771621/
Камень: https://www.kinopoisk.ru/film/788679/

Чем выше будут оценки (и чем больше будет положительных рецензий) - тем больше шансов, что фильм выберут для просмотра. Не все пока знают о том, что в мире есть такая замечательная игра!

Картины, связанные с Го: http://art-go.ru/

Re: Фильмы, связанные с Го

СообщениеДобавлено: 23 янв 2020, 19:01
breakfast
Остался последний фильм из 5-серийного цикла CCTV 2015 года, который мы пока еще не перевели на русский язык.

В нём пойдет речь про:
- Слепого мастера Го из Франции
- Чоу Чинсина - сильнейшего профессионала на Тайване
- Изготовление гобанов

Первые четыре фильма прикреплены к посту: https://vk.com/go_secrets?w=wall-105196334_49194
А здесь реквизиты и отчёт по сборам на завершающий фильм:
https://vk.com/topic-105196334_40162178

Осталось еще чуть-чуть и мы сможем смело сказать, что перевели на русский язык ВСЕ фильмы и мультфильмы, в которых рассказывается про нашу любимую игру!

Спасибо за участие в наших проектах!

Re: Фильмы, связанные с Го

СообщениеДобавлено: 01 апр 2020, 13:56
breakfast
Мы завершили работу над переводом и озвучиванием пятой (завершающей) серии китайского документального фильма CCTV.

"Игра, ради которой хочется жить"
https://youtu.be/0cLIDAevGPo

Перевод с китайского: Владимир Нестеров
Спасибо всем, кто присылал донаты на перевод фильма. Без вас мы бы никогда не увидели его на русском языке!

Re: Фильмы, связанные с Го

СообщениеДобавлено: 03 ноя 2020, 22:25
Akast
В Китае с 27 октября начал выходить сериал Hikaru no Go с живыми актерами.
В первый день выложили сразу 8 серий, а потом стали добавлять по три в неделю.
Сериал следует сюжету манги и аниме, но чем дальше, тем больше отклонений. Самое серьезное - поменяли всем героям имена на китайские и сделали Хикару и всех его сверстников немного старше (видимо очень трудно найти кучу детей, которые будут хорошими актерами).

Всего предполагается 36 серий
Правообладатель открыл доступ к первым шести сериям (есть английские субтитры):
https://www.iq.com/play/1d4mf8z153x

Изображение

Re: Фильмы, связанные с Го

СообщениеДобавлено: 04 ноя 2020, 12:50
breakfast
Тут сбор донатов на перевод. Работаем сейчас над первой серией:
https://vk.com/go_secrets?w=wall-105196334_54703

Re: Фильмы, связанные с Го

СообщениеДобавлено: 04 ноя 2020, 23:41
breakfast
Перевели на русский первую серию:
https://vk.com/video-190741228_456239206