The First "Qinling Mountains Cup" Китай, Сиань
Добавлено: 24 сен 2014, 12:03
Прислали приглашение на турнир в Сиани. Турнир пройдет с 30 октября по 6 ноября. Организаторы будут рады видеть на турнире россиян.
Организатор Li Gangyi, тел. +86 13002902348, email: 1258666423@qq.com
Сайт Федерации го Сианя http://www.xawq.net
The First "Qinling Mountains Cup" Silk Road International City
Weiqi Invitation Tournament
Competition Rules
With the aim of promoting culture exchanges and enhancing friendship between cities along the Silk Road Economic Belt countries, we plan to hold the first “Qingling Mountains Cup” Silk Road International City Weiqi Invitation Tournament in Xi’an, the capital city of western China’s Shanxi Province, which is also the starting point of the ancient Silk Road on land. We also uphold that the competition will be a good opportunity for your better understanding of Chinese traditional culture and the dynamic City of Xi’an. Specifications of the tournament are as follows.
I. Sponsors:
·Chess & Card Games Professional Committee of the Mass
Culture Association, China’s Ministry of Culture
· China City Weiqi Association
· The People’s Government of Huxian County
· Traditional Chinese Literature Website
II. Organizers:
· Xi’an Weiqi Association
· Huxian County Weiqi Association
III. Assisted by:
· Xi’an Weiqi Academy;
· Huxian County Weiqi Academy
IV. Patronized by:
· Weiqi Culture Research Fund of Qinghua University
V. Time & Venue:
· Time: From Oct. 31 to Nov. 6, 2014
· Venue: Xi’an Hotel
VI. Participating Cities:
A total of over twenty cities will join the tournament, including Almaty of Kazakhstan, Bishkek of Kyrgyzstan, Dushanbe of Tajikistan, Tashkent of Uzbekistan, Ashkhabad of Turkmenistan, Moscow of Russia, Bucharest of Romania, Warsaw of Poland, Rome of Italy, Istanbul of Turkey, Athens of Greece, Hamburg of Germany, Paris of France, as well as Chinese cities of Xi’an, Lanzhou, Urumqi, Yinchuan, Xining, Chongqing, Chengdu, Nanning, Baoji, Hanzhong (Chenggu), Tianshui, Dunhuang, Yining, etc. along the Silk Road Economic Belt. Several maritime Silk Road cities are specially invited, including Singapore, Kuala Lumpur, Bangkok, etc., to participate into the tournament.
VII. Delegation:
Each city dispatches one representative delegation. The delegation shall consist of one team captain and three athletes. Chinese players should be aged at 25 years old or above. But for foreign players, there is no age limitation.
VIII. Game rules:
1. The newest completion rules set by Chinese Weiqi Association will be adopted as the rule of the game, which adopts point accumulation pairing system, with a total of nine rounds of competition.
2. Group performance will be scored by aggregating each group
members’ places in different games, with the lowest total score
holder being the winning team.
3. Basic time for each player during the game is 60 minutes. Default leads to failure of the game.
IX. Incentive measure:
1. Individual awards will be conferred to the top eight winners of the participating athletes regardless of nationality, and each winner will receive a trophy, a certificate and a bonus. Bonus for the champion is RMB60,000 yuan, and that for the runner-up is RMB 30,000 yuan; the third to the eighth place winners will be awarded with bonus of RMB15,000 yuan, RMB8,000 yuan, RMB5,000 yuan, RMB3,000 yuan, RMB2,000 yuan and RMB2,000 yuan respectively.
2. Group awards will be conferred to the top six teams of the
participating delegations, and the awards include a trophy and a
certificate.
3. Awards will also be conferred to the top six non-Chinese players, and each of them will receive a certificate and a trophy.
X. Grants
Each delegation team should cover the accommodation and transportation fees during the game on their own. But the organizing committee will cover the local accommodation and travelling fees in Xi’an for the international players. Besides, each international player will also receive a transportation allowance of USD500 dollars. But the fees for the team guide should be covered by each of the teams.
XI. Others
For other issues not covered in this specification, follow-up
complementary notice may be updated for clarification.
Организатор Li Gangyi, тел. +86 13002902348, email: 1258666423@qq.com
Сайт Федерации го Сианя http://www.xawq.net
The First "Qinling Mountains Cup" Silk Road International City
Weiqi Invitation Tournament
Competition Rules
With the aim of promoting culture exchanges and enhancing friendship between cities along the Silk Road Economic Belt countries, we plan to hold the first “Qingling Mountains Cup” Silk Road International City Weiqi Invitation Tournament in Xi’an, the capital city of western China’s Shanxi Province, which is also the starting point of the ancient Silk Road on land. We also uphold that the competition will be a good opportunity for your better understanding of Chinese traditional culture and the dynamic City of Xi’an. Specifications of the tournament are as follows.
I. Sponsors:
·Chess & Card Games Professional Committee of the Mass
Culture Association, China’s Ministry of Culture
· China City Weiqi Association
· The People’s Government of Huxian County
· Traditional Chinese Literature Website
II. Organizers:
· Xi’an Weiqi Association
· Huxian County Weiqi Association
III. Assisted by:
· Xi’an Weiqi Academy;
· Huxian County Weiqi Academy
IV. Patronized by:
· Weiqi Culture Research Fund of Qinghua University
V. Time & Venue:
· Time: From Oct. 31 to Nov. 6, 2014
· Venue: Xi’an Hotel
VI. Participating Cities:
A total of over twenty cities will join the tournament, including Almaty of Kazakhstan, Bishkek of Kyrgyzstan, Dushanbe of Tajikistan, Tashkent of Uzbekistan, Ashkhabad of Turkmenistan, Moscow of Russia, Bucharest of Romania, Warsaw of Poland, Rome of Italy, Istanbul of Turkey, Athens of Greece, Hamburg of Germany, Paris of France, as well as Chinese cities of Xi’an, Lanzhou, Urumqi, Yinchuan, Xining, Chongqing, Chengdu, Nanning, Baoji, Hanzhong (Chenggu), Tianshui, Dunhuang, Yining, etc. along the Silk Road Economic Belt. Several maritime Silk Road cities are specially invited, including Singapore, Kuala Lumpur, Bangkok, etc., to participate into the tournament.
VII. Delegation:
Each city dispatches one representative delegation. The delegation shall consist of one team captain and three athletes. Chinese players should be aged at 25 years old or above. But for foreign players, there is no age limitation.
VIII. Game rules:
1. The newest completion rules set by Chinese Weiqi Association will be adopted as the rule of the game, which adopts point accumulation pairing system, with a total of nine rounds of competition.
2. Group performance will be scored by aggregating each group
members’ places in different games, with the lowest total score
holder being the winning team.
3. Basic time for each player during the game is 60 minutes. Default leads to failure of the game.
IX. Incentive measure:
1. Individual awards will be conferred to the top eight winners of the participating athletes regardless of nationality, and each winner will receive a trophy, a certificate and a bonus. Bonus for the champion is RMB60,000 yuan, and that for the runner-up is RMB 30,000 yuan; the third to the eighth place winners will be awarded with bonus of RMB15,000 yuan, RMB8,000 yuan, RMB5,000 yuan, RMB3,000 yuan, RMB2,000 yuan and RMB2,000 yuan respectively.
2. Group awards will be conferred to the top six teams of the
participating delegations, and the awards include a trophy and a
certificate.
3. Awards will also be conferred to the top six non-Chinese players, and each of them will receive a certificate and a trophy.
X. Grants
Each delegation team should cover the accommodation and transportation fees during the game on their own. But the organizing committee will cover the local accommodation and travelling fees in Xi’an for the international players. Besides, each international player will also receive a transportation allowance of USD500 dollars. But the fees for the team guide should be covered by each of the teams.
XI. Others
For other issues not covered in this specification, follow-up
complementary notice may be updated for clarification.