Нужно начать с малого, с себя. Каждый может отслеживать во внутренем диалоге привычные устоявшиеся иноязычные слова паразиты и заменять их на уже существующие русские выражения.
Отдельное предложение к Инсей Лиге Го России, как элите и основной силе развивающей Го, добавить себе в правила этикета использовать уже существующую русскую терминологию. Особенно это важно при разборе партий. Вы обязаны быть понятными всем слушателям. Зачем заставлять разбирать партии со словарём где есть устоявшиеся русские выражения.
Всем приятной игры.