Европейский го конгресс 2016, Санкт-Петербург

[AlexOss]

При переводе Правил ЧЕ с английского http://eurogofed.org/egf/ecrules.htm
на русский http://gofederation.ru/tournaments/179801268
что-то пошло не так.

В оригинале видим:
"The players with two lost games in the preliminary rounds leave immediately the European Championship and may continue playing in the main EGC tournament.
After the 3rd round, the players with 3 wins get a bye and they qualifies directly for the play-offs and they will play one round in the main EGC tournament instead. One of the 3 players with 2 wins in the first two rounds will also get a bye following a draw and qualifies for the play-offs
All the 4 players getting a bye for round 4 are allowed to play in the main tournament instead."

Но в русском тексте нет пояснения, что 4-й отборочный туре ЧЕ пропускают и проходят сразу в плей-офф:
3 игрока, имеющие 3 победы в первых 3 турах,
плюс один (по жребию) из остальных трёх, имевших 2 победы в первых 2 турах;
причём все эти 4 игрока вместо 4-го тура ЧЕ могут играть в 4-м туре Основного турнира.

Вместо этого видим несбыточное (видимо, залетевшее из другого текста) "В случае, если после отборочного этапа образуется 5 игроков с двумя поражениями, сильнейший из них по рейтингу отбирается в плей-офф, остальные покидают Чемпионат Европы".

Поправим?

[Grey]

27 июля в 18-00 прошла жеребьевка для определения того, кто из тройки с двумя поражениями проходит дальше в ЧЕ без дополнительного тура. И это оказался Илья Шикшин, он же и есть сильнейший по рейтингу.

[AlexOss]

кто из тройки с двумя поражениями проходит дальше в ЧЕ без дополнительного тура

Не совсем так. Кто из тройки имевших 2 победы в первых 2 турах, но проигравших в 3-м, проходит без дополнительного тура.
А все потерпевшие 2 поражения вылетели из ЧЕ.

[AlexOss]

http://gofederation.ru/tournaments/40835574 и http://egc2016.ru/en/congress/events/main - разные таблицы Основного (Main) турнира, какой верить?
1-я ссылка уже несколько дней отсутствует в списке турниров http://gofederation.ru/tournaments/

[Irin]

http://gofederation.ru/tournaments/40835574 и http://egc2016.ru/en/congress/events/main - разные таблицы Основного (Main) турнира, какой верить?
1-я ссылка уже несколько дней отсутствует в списке турниров http://gofederation.ru/tournaments/

Ничего удивительного. Традиционно информационная составляющая турнира для тех, кто не может на нём присутствовать, но следит за событиями, на очень низком уровне. Но разве это кого-то волнует?

[Grey]

ЕГК-2016 стал историей...
И МЫ это сделали!

Разбор полетов впереди, но общий итог - РФГ справилась с задачей, и, похоже, гораздо лучше всех предшественников. Я по окончании Го-конгресса встречался и обменивался мнениями со многими людьми из разных стран, в том числе и с представителями Украины. Никто не высказал ни одной серьезной претензии по судейству и организации туров основных турниров (Main, Weekend, Rapid). Все туры начинались вовремя (кроме турнира Weekend, когда пришлось сдвинуть на полчаса расписание 2-3 туров в субботу из-за начального неправильного расчета необходимого времени перерывов). И это достижение является уникальным для всех Го-конгрессов, а также огромным плюсом для судей и организаторов, РФГ в целом.

Я на ЕГК исполнял (совместно с Александром Гулевичем) обязанности зам. главного судьи (Виктор Богданов) и отвечал за жеребьевки трех основных турниров, общее руководство судейством всех дополнительных Го-мероприятий и работу линейных судей в главном игровом зале (АZIMUT), вмещавшем до 500 участников одновременно. Хотя и были обращения к судьям (очень редкие, запомнилось всего только три за две недели), однако конфликты за доской оперативно разрешались, на мне все как правило и заканчивалось. Ни одного протеста в апелляционный комитет!

Конечно, были накладки, проблемы в связи с двойниками при жеребьевках (три двойника при запуске первого тура основного турнира), и главная проблема - сбои в системе связи между БД регистрации и программой Герлаха, которая использовалась при судействе главных турниров. Замечания и предложения по совершенствованию системы будут теперь актуальны для организаторов будущих конгрессов и других крупномасштабных мероприятий. Были и другие проблемы более мелкого масштаба. Несмотря ни на что, судейская бригада справилась со всеми трудностями если и не на 5, то на 4 с плюсом точно. И мы получили огромный и бесценный опыт проведения крупных Го-мероприятий.

Огромное спасибо всем волонтерам, организаторам и спонсорам - компании "Полиметалл" в первую очередь!!

[doctor]

Это был самый большой Го-Конгресс по числу зарегистрированных игроков и любителей Го, аж 1229 человек. Трудно назвать слабое место в организации и проведении турнира. Вообщем, это образцовый турнир, достойный подражания.
Не подвела и спортивная составляющая:
1. 2 место в КЧЕ
2. 1 место и 5-8 место в личном чемпионате Европы.
3. 2 место в майн турнире
4. 1 место в турнире 13х13
5. 8 место в уикенд
6. 6 место до 12
7. 3 место в парном
8. 4 место в ренго
9. 2 место в блиц
10.4 место в женском
11.4 место рапид
12.3 место 9х9
13.2 и 3 место до 16

[WinPooh]

Хотелось бы узнать, будут ли результаты прошедших турниров EGC (main, rapid) представлены на сайте РФГ, и отправлены в EGD? В описании рейтинг-системы читаю:

"По окончании рейтингового турнира главный судья обязан не позднее чем в трехдневный срок выслать таблицу, подготовленную в соответствии с правилами Европейской Го Федерации (на русском языке), в рейтинг-комиссию по электронной почте, или самостоятельно отправить на сайт РФГ с помощью судейской программы (ГоРефери)."

С момента окончания турниров прошло уже больше трёх дней. Никакой информации о них нет.

[Grey]

Вообще-то турниры не РФГ, по ним другие правила. Я приехал домой с конгресса только вчера. Пересчет наших будет сделан в течение 10 дней после публикации таблиц в ЕГД.

[Grey]

Все европейские турниры уже в ЕГД. Пересчет рейтинга РФГ наших игроков задерживается по причине возникшей откуда-то ошибки передачи данных с сервера ТИГР на сервер сайта РФГ. Разработчик разбирается. Прошу проявить терпение.