Корейский фильм "Камень"

[breakfastАлександр Динерштейн]

Рейтинг у Мисена на Кинопоиске 8 с хвостиком, а по IMDB - аж 8.5
http://www.kinopoisk.ru/film/855906/
Это на уровне попадания в 200 лучших фильмов всех времен!
Кто еще не поставил ему оценку, не забудьте это сделать!
И рецензию бы не мешало ... Может у кого-то найдется время и силы ...

[breakfastАлександр Динерштейн]

Уточнил вопрос в Green Tea, которые занимаются озвучкой фильмов.
Цена одной серии Мисэна - 1100 руб. Плюс, если мы начнем сбор, они обещают еще какую-то часть собрать среди вступивших в их группу ВК. Там много поклонников этого сериала (и его отдельных актеров), из числа людей, не играющих в Го.

[Вадим ХавинВадим Хавин]

Продолжением "Мисэн", похоже, занялась другая команда. На днях случайно нашел. По этой ссылке на сегодня лежит уже 20 серий, но только в режиме онлайн-просмотра с примечанием "пока субтитры", из которого с вероятностью 50 на 50 следует намерение когда-нибудь позже сделать озвучку. 5-я почему-то изъята, но начало (по 8-ю включительно) можно скачать по старому адресу.
В каком виде 1-8 серии на этом сайте, не интересовался. Дальше изрядно выбивают из колеи субтитры с массой явных проколов в орфографии, опечаток и фрагментов перевода на уровне кривого компьютерного. Хотя жить все равно можно, тем более буквально посреди очередной серии автора субтитров сменил кто-то однозначно более грамотный и аккуратный.

[tegaisСергей Тегай]

Вот еще один хороший фильм с озвучкой http://doramatv.ru/tenchi__the_samurai_astronomer. Хотя го и не играет центральной роли, но все же главный герой -- сын первого главы дома Yasui

P.S. Не согласен с Александром по поводу фильма Tokyo Newcomer. Скучный или нет -- это дело вкуса, но утверждать, что го там практически отсутствует -- как-то неправильно.

[breakfastАлександр Динерштейн]

P.S. Не согласен с Александром по поводу фильма Tokyo Newcomer. Скучный или нет -- это дело вкуса, но утверждать, что го там практически отсутствует -- как-то неправильно.

Я его до конца не осилил. У меня редко такое бывает - обычно стараюсь досмотреть. А вам лично фильм понравился?

[tegaisСергей Тегай]

Да, мне понравился.

[breakfastАлександр Динерштейн]

Сделали качественную озвучку к фильму Камень - 5 разных голосов. До настоящего времени были доступны лишь версии с субтитрами и не особо выразительная одноголосая озвучка.
http://vk.com/video-77763225_171764324
Для скачивания через торрент: http://kinozal.tv/details.php?id=1265599

[antonbadukАнтон Проскурин]

Сделали качественную озвучку к фильму Камень - 5 разных голосов. До настоящего времени были доступны лишь версии с субтитрами и не особо выразительная одноголосая озвучка.
http://vk.com/video-77763225_171764324
Для скачивания через торрент: http://kinozal.tv/details.php?id=1265599

Очень хорошо! Только почему видеоряд с надписью "SAMPLE"? Было ж нормальное видео...

[breakfastАлександр Динерштейн]

Сделал анонс нового корейского сериала "Отвечай 1988", где игра Го будет одной из центральных тем: http://vk.com/go_secrets?w=wall-105196334_78

[FILIN]

Спасибо Александру за возможность увидить эти фильмы на русском.

Камень - весьма неплох, оценил бы на 7/8 из 10.

Ход бога - совсем другое дело, думаю оценка 3/4 из 10 не более.
1. Откровенно слабая игра ГГ (мимика, глаза, движения - все Очень печально). Странно, так как остальные актеры сыграли вполне на уровне.
2. Банальный сюжет.
3. Идиотия в диалогах и мотивации всех действующих лиц.
4. Плохо поставленные драки.
5. Игры в го я так и не разглядел.
6. При просмотре создается впечатление, что фильм сократили раза в 2 от первоначального замысла.

В целом, напомнило "индийское кино" про суперменов.